31 октября во многих странах будут переведены стрелки часов на "зимнее" время. Сторонников и противников такого перевода с каждым годом не уменьшается. Споры о целесообразности перехода на летнее и зимнее время не стихают по всему миру. Сторонники перевода стрелок часов настаивают традиционно на сбережении электроэнергии, противники обычно говорят о пагубном влиянии на самочувствие и общей бессмысленности такого действа.

В целом наглядных и неопровержимых доказательств, переводить время или нет, до сих пор так и не нашли. Разные страны решают этот вопрос для себя индивидуально. Даже простые граждане, не говоря о ученых, согласно опросам, не могут однозначно ответить в пользу того или иного варианта. Среди сторонников отмены летнего времени в основном люди пожилого возраста и жители сел, что вполне объяснимо.

Перестроить свои биологические часы для людей в возрасте и страдающих от хронических заболеваний намного тяжелее, нежели чем для молодежи, легкой на подъем. Что касается жителей сел, то их можно понять в связи со спецификой труда. Так, в некоторых местах происходит снижение удоев молока у коров. Но споры так пока и остаются спорами.  Чтобы не запутаться с переводом стрелок, есть несложное правило для запоминания: "ВВ - весной вперед, ОО - осенью обратно".